Creating shipments and generating documents